Faut-il ajouter de nouveaux cas permettant à un producteur laitier de quitter avant terme son organisation de producteurs, et limiter les indemnités en cas de conversion biologique ?
Les amendements proposaient d’assouplir l’engagement minimal de cinq ans dans certaines organisations de producteurs laitiers : départ vers une organisation négociant avec plusieurs acheteurs, changement de mode de production vers un signe de qualité ou l’agriculture biologique, et interdiction d’indemnités fondées uniquement sur une conversion biologique. Ils ont été rejetés.