Le nouveau régime devait-il s’appliquer aux cessions, transmissions, modifications ou renouvellements de baux emphytéotiques intervenant après l’entrée en vigueur de la loi, même lorsque le bail initial était plus ancien ?
Plusieurs amendements proposaient d’étendre l’application de l’article 13 aux opérations intervenant après l’entrée en vigueur de la loi : cession, transmission, apport, modification, prorogation ou renouvellement d’un bail emphytéotique. Cette extension aurait aussi visé les baux conclus avant cette date, dès lors qu’une opération nouvelle intervenait ensuite.