Les parties devaient-elles disposer de délais plus longs ou de procédures spécifiques en cas d’absence d’accord sur le contrat agricole ?
Des amendements proposaient de fixer ou d’adapter le délai de conclusion du contrat, d’y inclure la médiation et la procédure devant le Comité de règlement des différends commerciaux agricoles, et de permettre à ce comité de fixer temporairement les modalités de détermination du prix.